miércoles, 30 de julio de 2014

Lobo Negro (Loup Noir) 1 y 1v (variación argumental) Traducción y variación



LOBO NEGRO
(Loup Noir)

Traducción y variación

Episodio 1 y variacióna argumental del mismo

Episodio nº 1 (traducción)
LA PRADERA DE LOS COMANCHES
guión de Jean Olivier y dibujos de Gérald Forton

Volvemos a ofrecer este episodio traducido de las páginas en blanco y negro donde se publicó originalmente de la revista francesa Pif Gadget.

Episodio nº 1 variación en el argumento

LA CARRERA DE LOS COMANCHES
Guión de Integro y dibujos de Gérald Forton, con color de Marie Bonino.

Estas páginas son en color y el “inventarse” un nuevo argumento ha sido para ofrecer no sólo el excente color que Bonino le dio a estas viñetas de Gérald Forton, sino por no repetir el buen guión de Jean Olivier. Es como un experimento que viene a decir que cualquier tebeo se puede “traducir” de cualquier idioma aunque para ello haya que idear todo un nuevo argumento.

Ejemplares de 14 páginas cada uno.

Transferencia cultura

Archivos (20 MB total) 
Lobo Negro 1969-01 variación argumental (color) La carrera de los comanches (...
Lobo Negro 1969-01 (bn) La Pradera de los Comanches (Integro) TFH.cbz 
Disponible hasta 
6 de agosto de 2014
Enlace de descarga 
http://we.tl/7Y7T7o9x86

Peso de los dos archivos: 17'5 Mb.

Espero que guste el conjunto.

*

María Cortés y la Doctora Alden-Ricardo Barrio-Vértigo - Aportaciones de Romaninof, Pyramid y JGM



MARÍA CORTÉS Y LA DR. ALDEN

Colección de 8 números
Opera space
Escaneos de Romaninof
Colección de Hispano Americana de 1942


RICARDO BARRIO EL PELIRROJO

Colección de 4 números
Thriller, suspense e intriga... acción
Nuevos escaneos de Romaninof
Colección de Hispano Americana de 1941


VÉRTIGO

Una novela en woodcuts (viñetas de una página, esencialmente mudas)
Obra de 1937 de Lynd Ward
Una obra maestra que inspiró a más de un autor.
Escaneos de Pyramid

Transferencia cultural

Archivos (300 MB total) 
Maria Cortes y la Dra Alden [Completo][por Romaninof][CRG][
lamansion-crg.net]...
Ricardo Barrio el Pelirrojo [Completo][por Romaninof][CRG][
lamansion-crg.net]...
Vertigo - A Novel in Woodcuts (1937) [Pyramid].cbz 
Disponible hasta 
5 de agosto de 2014


Peso del paquete conteniendo estos tres apartados:

Gracias a JGM por su trabajo colaborador de consecución.
Estos trabajos han sido publicados por sus escaneadores en La Mansión del CRG
*

martes, 29 de julio de 2014

Pepe Sánchez - Vol. 1 - Robin Wood - Carlos Vogt - EAGZA

Pepe Sánchez - Vol. 1 - Robin Wood - Carlos Vogt - EAGZA

Los mismo autores de Mojado, Mi novia y yo, de Billy Grant y de tantas otras historietas, nos alegran la vida ahora con las aventuras del más famoso espía argentino.

Porque Pepe Sánchez es un milagro argentino: típico muchacho de barrio, familiero, gran amigo, amante del tango, las mujeres y el mate, es el integrante más fiel de la hinchada deChacarita Juniors (no falta a uno sólo de sus partidos). Como no tenía mucho colegio, vivía de changas; justamente, "laburaba" (trabajaba, en el argot argentino) como encargado de una playa de estacionamiento, cuando fue reclutado por la UNOM, luego conocida como CES (Centro de Espías Sofisticados, aunque en alguna historieta aparece como Centro de Espías Superespeciales), que es una desorganizada organización reconocidamente secreta que se dedica -no con mucho éxito- a proteger a la Humanidad.

Pepe vino a ser algo así como el primer agente en la región del Río de la Plata: la necesidad tiene cara de hereje. En su primera misión Operación Retrueno, Sánchez colaboró con el afamado James Pont, a quien supo sorprender por una habilidad innata: la improvisación. El haber logrado la hazaña de rescatar -él solito, prácticamente- diez bombas atómicas, le comenzó a granjear una fama envidiable. En poco tiempo, fue elegido "Espía del Año" en el Congreso Anual de Espías. Se enfrentó con inexplicable éxito a Spectrum y a Kosmos (las organizaciones mundiales del delito), a CAOS (Círculo de Asesinos, Oportunistas y Saboteadores), a la Maffia, a la Unión Corsa, a Asociated Chumbo's, a Afanum Aerian y a Asesine-Con-Una-Sonrisa-Incorporated. Vio crecer a su subsede regional, se familiarizó rápidamente con su oficio y conoció el mundo entero. Cada misión le deparó un nuevo amigo y, mínimo, dos o tres mujeres. Ganó gritos de sus jefes debido a su proverbial irresponsabilidad y negligencia, pero de ellos mismos recogió aplausos por su incomprensible efectividad. Tal vez la única persona capaz de sacarlo de sus casillas sea su ayudante ocasional, John Philips Gutiérrez, el agente 0017, miope, daltónico, eterno estudiante de un inglés que no alcanza a dominar... y casi tan torpe como Cero Cero Sánchez. El 00 es la nota que saco en el examen de ingreso a la organización de espías.


Este es el primer volumen de una recopilación que será larga, aunque no tengo todos los episodios (espero encontrarlos), y puede descargarse hasta el 5 de agosto en:

Disney en Dibujos Animados nº 25, 26 y 28 - Aportaciones de EA7GNO



DISNEY EN DIBUJOS ANIMADOS

Los últimos números que obran en poder y manos de EA7GNO, con los que no queda la colección completada, pero se acerca. No hay más por aquí.

La información sobre dicha colección la tenemos en...

Nº 25 (véase portada de cabecera)
101 DÁLMATAS


Nº 26
EL MISTERIO DE LOS CANDELABROS

y


Nº 28
EL PATO DARWING AJUSTA LAS CUENTAS

Transferencia cultural

Archivos (200 MB total) 
Disney en Dibujos Animados 28 El Pato Darwing ajusta las cuentas (EA7GNO-TFH)...
Disney en Dibujos Animados 25 101 Dálmatas (EA7GNO-TFH).cbr
Disney en Dibujos Animados 26 El misterio de los candelabros (EA7GNO-TFH).cbr 
Disponible hasta 
5 de agosto de 2014
Enlace de descarga 
http://we.tl/73ms1shauK

Peso del paquete conteniendo estos números: 202'4 mb.

Gracias a EA7GNO por estos números y por toda la colección escaneada.
*


CORRIGAN AGENTE X-9 DE BOB LEWIS

CORRIGAN AGENTE X-9 DE BOB LEWIS


Aquí Mapanare y les traigo “ONCE” aventuras del agente X-9.

 Panorama de la obra de Bob Lubbers, alias Bob Lewis.

RESUBIDOS

Agente X-9 D052
Titulo: Clave Antares
72 tiras del 6/6-27/8 1960
Publicación: EL TONY año XXXIX, número 1998 (EAGZA)

Agente X-9 D056
Titulo: los falsificadores
72 tiras del 15/5-5/8 1961
Publicación: editorial lord cochrane - Chile coloreada

Agente X-9 D067
Titulo: vacaciones en escocia
72 tiras del 7/10-28/12 1963
Publicación: Héroes Modernos Serie C 04

Agente X-9 D068
Titulo: la estafa de jack Topaz
78 tiras del 30/12 1963-28/3 1964
Publicación: Héroes Modernos Serie C 14

Agente X-9 D070
Titulo: la diadema de la princesa
72 tiras del 15/6-5/9 1964
Publicación: Héroes Modernos Serie C 40

Agente X-9 D071
Titulo: la droga
78 tiras del 15/6-5/9 1964
Publicación: Héroes Modernos Serie C 57

Agente X-9 D073
Titulo: La isla Luxury
84 tiras del 22/2-29/5 1965       
Publicación: Héroes Modernos 2ª época 06 (JGM-Integro) CRG

RECOPILADOS DEL DIARIO MADRID

Agente X-9 D079
Titulo: Misión en Paris
60 tiras del 27/6-3/9 1966
Publicación: Diario Madrid del 11 de abril al 6 de Mayo de 1968

Agente X-9 D081
Titulo: Contrabando de Narcóticos
78 tiras del 31/10 1966-28/1 1967
Publicación: Diario Madrid  del 12 de marzo al 10 de abril de 1968

PUBLICACION FORANEA

Agente X-9 D064
Titulo: Dos agujas en el pajar
66 tiras del 18/2-4/5 1963
Publicación: Foránea

Agente X-9 D065
Titulo: Momento de la violencia
66 tiras del 6/5-20/7 1963
Publicación: Foránea


Robert (Bob) Lubbers (Lewis) nació en 1922, empezó como ilustrador para el periódico de su escuela. Al final de su adolescencia, tocaba el trombón en una banda cinco noches a la semana y durante el día recibía instrucción en “Art Students League”  donde tuvo como compañero a Stan Drake (The heart of Juliet Jones).
Hizo cantidad de tebeos de superhéroes y de temas detectivescos.
Hizo las tiras periódicas de Tarzan desde 1.950 a 1.954. Paso a colaborar con el estudio de Al Capp y dibujo la tira “Long Sam” desde 1954 a 1962. Empezó a dibujar la tira de “El Santo” en 1.959, colaboro con “Big Ben Bolt” y concluyo la extraordinaria tira “Rusty Riley” a la muerte súbita de su creador Frank Godwin. Dibujó con guiones propios la tira de “agente secreto X-9 desde 1.960 hasta el 28 de enero de 1.967. Hizo su propia tira “Robin Malone desde 1967 a mayo de 1970. Colaboro con Al Capp en Li’l Abner durante los años setenta.
Como se ve de este currículo resumido, trabajó simultáneamente en más de una tira periódica, lo que no suele ser común por las exigencias para cumplir con los plazos.
Su estilo puede ser foto realista como en “El Santo” o mas caricaturizado como en Long Sam realizando “osmosis” de estilo con “Al Capp”.
En la tira “agente secreto X-9” su estilo se reconoce por estar cerca de la caricatura, pero manteniendo un cierto realismo y sus mujeres voluptuosas, suelen estar inspiradas en las de Al Capp o viceversa. Usa el recurso de los medios tonos para conseguir varios tonos de gris, fundamentalmente el papel “Craftint doubletone”.
Hay un clásico entre los métodos de los agentes secretos que consiste en escribir un mensaje con tinta invisible, que se muestra mediante el uso de medios físicos como puede ser luz ultravioleta, el calor o medios químicos como es pintar sobre el mensaje secreto con un agente químico que actúa como revelador. De igual manera funciona el papel “Craftint doubletone”, el papel viene impreso con dos tramas hechas con dos tintas invisibles diferentes que reaccionan a dos reveladores diferentes así podemos hacer que aparezcan zonas con la trama oculta, lo que nos da el recurso de niveles de gris.
Bob Lubbers usa este recurso artístico de forma continua. En aquellos años sesenta, había además tramas que venían impresas sobre hojas engomadas de plástico transparente, que se recortaban y se podían superponer para conseguir incluso mayores niveles de gris y degradados. Las tramas a mano alzadas son muy difíciles de realizar, pues una línea más gruesa que las compañeras arruina el trabajo. Aquí les muestro un trabajo de superposición que nos da un dibujo que por sus niveles de gris es casi una fotografía. El escultor “Seung Mo Park” lleva esta técnica a su límite.


Se han incluido los archivos gráficos generadores, para ver como funciona: hay que abrir con el programa “Paint” de Windows, un dibujo cualquiera de la serie y “pegar desde” los demás con la opción transparente habilitada, se vera como aumentan los detalles al aumentar el número de imagenes pegadas. Esta hecho para verlo a escala 12,5%.
  
EN FORMA RESUMIDA Y GLOBAL EL AGENTE X-9 DE BOB LUBBERS




Publicación USA
Escritor/
PU.
Número
Titulo
Tiras
Fecha inicio-final
Dibujante

D051
ÚLTIMAS NOTICIAS
66
21/3-4/6 1960
BL-BL

D052
CLAVE ANTARES
72
6/6-27/8 1960
BL-BL
ET
D053
EL CRUCERO INÚTIL
78
29/8-25/11 1960
BL-BL

D054
OPERACIÓN ALASKA
66
26/11 1960-11/2 1961
BL-BL

D055
LÁGRIMAS EN EL ASFALTO
78
13/2-13/5 1961
BL-BL

D056
LOS FALSIFICADORES
72
15/5-5/8 1961
BL-BL
EC
D057
EL CONSEJO DE MANDARÍN
90
7/8-18/11 1961
BL-BL

D058
PUNTO MUERTO
66
20/11 1961-3/2 1962
BL-BL

D059
EL ÁNFORA DEL ZAR
66
5/2-21/4 1962
BL-BL

D060
NOCHE DEL SÁBADO
60
23.4.1962 - 30.6.1962
BL-BL

D061
CORTINA NEGRA
66
2.7.1962 - 15.9.1962
BL-BL

D062
ENEMIGO POR LA ESPALDA
66
17/9-1/12 1962
BL-BL

D063
EL SINDICATO DEL CRIMEN
66
3/12 1962-16/2 1963
BL-BL

D064
DOS AGUJAS EN EL PAJAR
66
18/2-4/5 1963
BL-BL
MN
D065
MOMENTO DE LA VIOLENCIA
66
6/5-20/7 1963
BL-BL
MN
D066
ESPÍAS DE LA GUERRA
66
22/7-5/10 1963
BL-BL

D067
VACACIONES EN ESCOCIA
72
7/10-28/12 1963
BL-BL
HM
D068
LA ESTAFA DE JACK TOPAZ
78
30/12 1963-28/3 1964
BL-BL
HM
D069
EL PALO EN LA RUEDA
66
30/3-13/6 1964
BL-BL

D070
LA DIADEMA DE LA PRINCESA
72
15/6-5/9 1964
BL-BL
HM
D071
LA DROGA
78
9/7-5/12 1964
BL-BL
HM
D072
CORREO DIPLOMÁTICO
66
7/12 1964-20/2 1965
BL-BL

D073
LA ISLA LUXURY
84
22/2-29/5 1965
BL-BL
HM
D074
LEOPARD, LA ESPIA
84
31/5-4/9 1965
BL-BL

D075
EL LADRÓN ENAMORADO
48
6/9-30/10 1965
BL-BL

D076
EL TIGRE ROJO
78
1/11 1965-29/1 1966
BL-BL

D077
EN EL SUDESTE DE ASIA
54
31/1-2/4 1966
BL-BL

D078
CAZA PELIGROSA
72
4/4-25/6 1966
BL-BL

D079
MISIÓN EN PARÍS
60
27/6-3/9 1966
BL-BL
DM
D080
U.F.O.
48
5/9-29/10 1966
BL-BL

D081
CONTRABANDO DE NARCOTICOS
78
31/10 1966-28/1 1967
BL-BL
DM






ABREVIATURAS




PU.
PUBLICACION
MN
MAPANARE


BL
BOB LUBBERS(LEWIS)
HM
HEROES MODERNOS

ET
EL TONY
DM
DIARIO MADRID


EC
EDITORIAL LORD COCHRANE





Aquí los siete resubidos
Aquí dos historias del diario Madrid
Aquí dos historias foráneas
Aquí los archivos gráficos generadores
Proximamente el agente X-9 de George Evans

lunes, 28 de julio de 2014

Una muestra del arte de... Joan Escandell - EAGZA

Una muestra del arte de... Joan Escandell - EAGZA

Nacido en 1937 en Ibiza, Juan Escandell se aproxima en 1959 a la célebre editorial barcelonesa Bruguera, y ahí estará su nombre unido durante casi toda su larga trayectoria.

Uno de los trabajos por los que se le recuerda más es la creación en 1961 al 62 de una veintena larga de portadas con gran impacto visual para la revista ´El Capitán Trueno Extra`.

Y precisamente en el 62 ilustra una de las grandes colecciones de cuadernillos de aventuras, en una fase de declive del género, ´El Sargento Furia`, cadencia semanal, y guiones de J. Antonio Vidal Sales, que firma como Cassarell. Duró 36 entregas con gran nivel de dibujo.

En 1963 y desde el número 1. 672, de 27 de mayo de 1963, de Pulgarcito da vida a la serie aventurera ´Guillermo Tell`. Durará hasta el número 1.723 (11 de mayo de 1964). El guionista sigue siendo su habitual Cassarell (Vidal Sales). Es un precedente de lo que luego serían las ´Joyas Literarias Juveniles`.
.......................
Y desde 1970 al 79 con destino a la recopilación en la colección Joyas Literarias Juveniles, Escandell realizará hasta dieciséis títulos de la misma: como Ben Hur (nº 7, adaptada por Cassarell, J.A. Vidal Sales), El último mohicano (nº 12, con adaptación de Víctor Mora), etc.

Una especialidad del autor, desde 1964 hasta el final de Bruguera, en 1986, es el dibujar decenas de historietas cortas, sin personajes fijos, mayormente de temática policíaca, de acción y fantástica, que son sus preferidas; los guiones de Francisco Pérez Navarro, Cassarell o Andreu Martín le dan un gran nivel y su lectura deja imborrable huella.
....................
Todas estas historias, dibujadas como intermedio a sus labores para el mercado exterior, a través de la agencia de la casa Creaciones Editoriales, ven la luz en números Extra, Almanaques y Super de los títulos: Super Pulgarcito, Super Mortadelo, Super DDT, Super Tío Vivo…

Quedan miles de trabajos realizados para los países nórdicos, Francia –como su larga serie Antares-, Alemania, con una fecunda versión de los personajes de la serie He-Man.

El estilo de Escandell, de trazo limpio, y formas definidas; es dinámico y desenvuelto. Dibujando enteramente de memoria, volcándose en la creación de lugares y seres fantásticos, con base totalmente realista. Escandell es un superdotado, y muy prolífico autor, que en sus tiempos ha llegado a realizar, por necesidades de los plazos de entrega, había meses que dibujaba hasta cuarentao páginas en tinta y a lápiz.

En 2013 colabora para Las Nuevas Hazañas Bélicas junto al guionista Hernán Migoya, en el tomo 19 de la serie azul, titulado: Las aventuras falangistas del joven Samaranch.

La descarga, hasta el 4 de agosto, en:

Azucena (9 + 12 =21 números) - Aporte de Jolgasa, Fariña y Rayjardinero



AZUCENA

de Editorial Toray...
(que por entonces ya se decía “es lo que hay”)

9 números de esta colección nos manda Jolgasa por la vía más erótica posible, por el uso y empleo de “correos” (¡córrete tú, que yo estoy bien en donde estoy!) electrónicos vía WT.

Números escaneados y/o arreglados por el propio Jolgasa, Fariña y Rayjardinero..., este último seguro que sabe mucho de Azucenas; por la profesión lo digo, vamos.

Dice Jolgasa: Varias Azucenas de principio de mes. Vendrán más. Saludos cordiales.’

Pues ahí van estos números...

Transferencia cultural


Azucena 0855 Mis Amigas las Flores (Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0853 El Truco de las Hadas (Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0723 El Último Verso (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0847 Vuestro servidor, el Grillo (Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0576 Julita será feliz (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0720 Su Verdadero Amor (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0718 La Llave de Oro (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0677 Rosa con Espinas (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0004 El Pájaro Azul 1ª Edición (Rayjardinero-Jolgasa) CRG.cbr 

Disponible hasta 
4 de agosto de 2014


Peso del paquete conteniendo los nueve, 9, números: 109 Mb.

Y otro paquete que acaba de mandar el mismo Jolgasa (no otro diferente, el mismo), con lo que suman 21 números...

Azucena 0733 La Casa de la Colina (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0728 Horas tristes (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0874 El mayor prodigio (Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0878 Mari Luz y la sombra (Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0859 Te presento a Parlanchín (Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0856 La Sombra de la Madre (Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0727 El Organillero (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0726 Semilla de Amor (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Azucena 0587 Manos de plata (Fariña-Jolgasa) CRG.cbr
Y 3 más...
Disponible hasta 
4 de agosto de 2014



Peso similar al anterior paquete o pack

Agradecimientos para ellos tres... como las hijas de Elena, que una se llamaba Margarita, la otra Lirio y la última Azucena, que era la más buena..., o que lo estaba... ¡qué más da!



*